scrunch up (your) lips

Translations
поджать (свои) губы
She scrunched up her lips, trying not to laugh.
Она поджала губы, пытаясь не засмеяться.